Bueeeeeeno. Hace algunos muchos años jeje , solía ir a las proyecciones de la embajada japonesa que eran organizadas el ultimo miércoles de cada mes, a partir de las 6 de la tarde.
Era la época "domera" de mi existencia otaku y ps claaaaro iba con mi amiguitos de Club Domo.
Vimos muchas muchas pelis rarisimas y loquisimas japonesas. Ahí conocí a GEN EL DESCALZO y EL AMOR DE NABI entre otras muchas muchas pelis.
Había una llamada HACHIKO, que estaba basada en una historia japonesa acerca de un perro que le era totalmente fiel a su amo. Todos los días acompañaba al amo a la estación de tren y esperaba todo el día ahí hasta que él regresaba y volvían juntos a casa.
Un mal día, el amo ya no regresa... Cuando de la casa parte la carroza fúnebre Hachiko lo sigue sintiendo que "él ya no es su amo", es decir que ya no "esta" ahi... So, Hachiko regresa a la estación a seguir esperando por que sabe que tarde o temprano regresará.
Básicamente es la trama de la película ( aun que claro pasan como millones de cosas más en el inter).
Ayer, buscando la película de Mononoke ( de Estudios Ghibli ); me encontré con esto:
O_O'
No sé... a ver Richard Gere me cae bien muy bien. Creo que es buen actor, es muy varonil y bueno... Si bien es cierto que no tuvo a la "mejor coestrella" de compañera, no hizo un mal papel en la pelicula "Shall We Dance?" (super refritote de la peli del mismo nombre JAPONESA).
Pero... no sé, yo creo que una pelicula tan buena como Hachiko pues... hummmm me "huele" a hechado a perder T____T
A ver, no creo que vayan a poner al perro de protagonista como en realidad la historia es. ES RICHARD GERE!!!, ¿irá a ser él el amo de Hachiko?... No recuerdo otro "humano"importante en la trama ( y espero equivocarme ).
Viendo un poco el trailer (que les dejo al final de la entrada) me decepciona un poco... ¿Es posible destrozar así una historia que además de todo es real y ya ha sido retratada TAL COMO FUÉ en su país natal?...
No sé... me da tristeza y bueeeeno. Sólo quería compartir un poco esto con ustedes, por que a mi esto de hacer refritos hollywoodenses de pelis japonesas no me pega ni tantito...
EL CINE JAPONES ES LA MAR DE DIFERENCIA!!... Le quitan toda la intención, todo el contenido a cada película que REproducen los americanos. Por buenos que sean los actores a esas tramas les hace falta alma... no no es que sea purista o algo asi jejeje... Sólo creo que una vez que viste la versión original de ninguna manera puedes ver bien la americana. Te percatas de las faltas y las inconguencias ( como que hachiko "encajado" se cayoy vago solito a los brazos de su futuro amo que lo halló en la calle o__O' )
En fin... ojalá esta ola de refritos pare... SEÑORES ESCRITORES TRABAJEN!!